W poniedziałek o 16.00 przygotowywująca się do mistrzostw stanowych Sao Paulo drużyna Mogi Mirim rozegra pierwsze spotkanie sparringowe. Jej przeciwnikiem będzie trenujący w Brazylii zespół z Polski - Pogoń Szczecin, pod wodzą byłego trenera Mogi Mirim, Guarani i Uniao Barbairense. Mecz odbędzie się na stadionie Papieża Jana Pawła II.

Oba zespoły planują spotkać się ponownie w sobotę na boisku w ośrodku treningowym Oscar-Inn, należącym do byłego reprezentanta Brazylii - Oskara.

Trener Mogi Mirim, Val de Mello wciąż poszukuje wzmocnień do swojego zespołu przed zbliżającymi się Mistrzostwami Stanowymi. Na razie zespół wzmocnili: Edervan , Wesley , Lisa , Rodrigo i Leandro (a nie Leonardo jak podaje v.pl). Ci gracze będą testowani i obserwowani w najbliższych spotkaniach.

ARTYKUŁ


Tak więc wygląda na to, że redakcja v.pl popełniła dużą pomyłkę, bo ci piłkarze mają być testowani w Mogi Mirim, a nie na obozie Pogoni. Chyba, że coś źle przetłumaczyłem, ale nie wydaje mi się, skoro inni wyczytali to samo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artykuł o Joao Carlosie Serrao


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TUTAJ w spisie brazylijczyków zatrudnionych poza granicami kraju jest wyszczególniony trener Joao Carlos Serrao jako trener Pogoni. Ale jak łatwo zauważyć jest to spis bardzo niekompletny (nie ma w nim żadnego z grających w Pogoni brazylijczyków, Hernaniego z Korony itp.)

to ten co na treningach w Legii łamał nogi kolegom?

ja też go trochę pamiętam z Legii i nie chce mi się wierzyć, żeby był lepszy od Grzelaka.

Tak, już raz był sprawdzany w Pogoni, ale się nie sprawdził .