"...Obaj Brazylijczycy grali razem w japońskim klubie Gamba Osaka.Rosa był wówczas kapitanem drużyny. - Do Japoni wyjechał w wieku 16 lat i w kraju "Kwitnącej Wiśni" grał bez przerwy przez 15 sezonów!-mówi Antoni Ptak-Niemal w każdym klubie nosił kapitańską opaskę.To wymownie świadczy o jego klasie.
Pochlebne informacje Ediego potwierdził przebywający w Brazylii Dawid Ptak - Prowadziłem wiele rozmów z działaczami, widziałem też nagrania z występów Rosy w ostatnim sezonie.Wygląda,że to naprawde dobry piłkarz. Mam nadzieje,że potwierdzi on swoje umiejętności w Polsce.Druga wpadka, podobna do tej z Adriano nie powinna się już nam przytrafić - zapewnia Dawid Ptak.
Rosy nie zna jednak Piotr Świerczewski,który grał w Japonii przez pół roku, także w Gambie Osaka. - Być może ze mną grał,ale w klubie było tak wielu Brazylijczyków, że nie zdążyłem ich wszystkich dobrze poznać - opowiada Świerczewski.(...)
Antoni Ptak twierdzi,że Rosa wypełni luke w obronie, która w Pogoni całkowicie się rozsypała. - Choroba Pawła Magdonia sprawiła,że nie mamy piłkarza, który mógłby zagrać u boku Julcimara na środku defensywy. 21-letni Piotr Celeban jest na to zbyt młody.Na eksperymenty w stylu: "Michał Łabędzki stoperem",nie możemy sobie teraz pozwolić. (...)
Jeżeli Rosa zagra z Wisłą, dla Bataty i tak najprawdopodobniej znajdzie się miejsce w obronie.Uraz grającego na lewej obronie Matlaka jest bowiem poważniejszy, niż początkowo przypuszczano. - Gdy Batata był w szczytowej formie, grał w GKS Katowice właśnie na lewej obronie. Jeżeli Matlak nie dojdzie do siebie, Sergio będzie musiał go zastąpić na tej pozycji - zawyrokował Ptak."
"...satysfakcja jest chwilowa - trwa moment, bo za chwilę będziesz chciał to zrobić jeszcze lepiej ziomek. Jeśli nie, to nie rozwiniesz się...'
Całkowicie się z tobą zgadzam. Celeban się już przecież sprawdził w meczu z Sigmą zagrał cały mecz i to on powinien zagrać obok Julsiego. Batata może powinien być sprawdzany w defensywie, bo w pomocy ostatnio mu nie bardzo wychodzi. Ale dla mnie pewniejszy jest w tej chwili Celeban.
Odp: Wzmocnienia i osłabienia Pogoni w przerwie letniej - 25/07/2005 11:38
Znalezlem informacje o Sandro Chaves de Assis Rosa mam tu dwa linki pierwszy to strona klubu w ktorym gral a drugi to opis pilkarza jednak sa w jezyku angielskim a ja tego jezyka jeszcze nie poznalem na tyle by to przetlumaczyc jak by ktos byl w stanie to prosze o przetlumaczenie
Co do Rosy to:
Pozycja:Obronca
Numer:3
Wzrost/Waga:184cm/78kg
Data urodzenia:Maj 19,1973
Grupa Krwi:O
Miejsce urodzenia: Brazil
Kariera:
Shibuya Gakuin Makuhari High School,
JEF United Ichihara.
On naprawde kocha swoja rodzine i Japonie, i szczere twarze kazdego rodzaju rzeczy kolo niego. Takie nastawienie mocno odzwierciedla sie w jego grze na boisku. Nigdy sie nie zniechecal w niesprzyjajacych sytuacjach, zacheca On do pracy zespolowej do konca Okazjonalnie robi wypady pod bramke przeciwnika, w smialym celu zdobycia bramki. Nigdy sie nie poddaje przed koncowym gwizdkiem, zawsze gra do konca. Bez mowienia zadnych slow, jego gra sama sie pokazuje, "Profesjonalista"Mozna naprawde powiedziec, ze On jest modelowym graczem. Nie jest tylko dobry w powietrznych pojedynkach, lecz takze jst mocny w zastawianiu pilki. Wspanialy w przywodztwie. Ten sezon jest jego 9-tym w Japoni. Lider defensywy jes wlasciwy do wlania potznej sily do Tokio, pokazujac nam jego stbilna gre i pelne zapalu serce.
Sorka za tlumaczenie ale nie znam English perfectJak ktos znalazl jakies beldy to niech poprawi Pozdrawiam
Odp: Wzmocnienia i osłabienia Pogoni w przerwie letniej - 25/07/2005 13:04
jako że nie skminiłem pierwszego zdania w w/w tłumaczeniu i że te znaki zapytania wyrażały chyba brak pewności oraz biorąc pod uwagę moją wakacyjną leniwość, cały teks wrzuciłem do internetowego translatora i oto co mi wyszło:
On rzeczywiście kocha jego rodzina (rodzinny) i Japonia, i szczerze staje wobec wszelkiego widoku rzeczy wokół jego. Ten stosunek mocno odbija w jego grach (sztuka) w rzucie (pochylnia). Nigdy jest zniechęcił (zniechęcony) pod *unfavorable* sytuacje, on zachęca *teammates* od linii (wiersz) końca. On czasami przybywa w kierunku do front (przedni; na czele), śmiało dążenie (kierujący; dążący) dla wyniku. On nigdy daje gra przed (dopóki) ostatni gwizd jest zniszczony. Bez mówienia wszelkich słów, jego gra (sztuka) siebie (samodzielnie) rzeczywiście pokazy (widowisko), "Co jest fachowiec?" To może być co on jest rzeczywiście gracz modelu. On jest dobry przy nie tylko lotniczych grach (sztuka), ale także zwarty (ciasno) zaznaczający człowiek i wspaniałe pokrycie. Znakomity w kierownictwie. Ten okres jest jego rokiem 9-ym w Japonii. przywódca linii (wiersz) obrony jest pewnna lać potężną energię do Tokio, pokazujący (pokazywanie) amerykański jego *stabled* gry (sztuka) i entuzjastyczny serce (serdeczny).
to tłumaczenie tak mnie rozbawiło że nie mogłem się powstrzymać żeby go nie zamieścić. sorka że troche off topic
32 lata to zajebisty wiek dla srodkowego obroncy. Pelne doswiadczenie i (oby) umiejetnosci. Jak sie sprawdzi to pogra u nas 2 lata i doszlifuje Celebana i Julciego. Ne przekreslabym go przed meczem.
Ha ha ha, he he, ho-ho, uh, uh, ha-ha, ha...And I thought my jokes were bad...
jasne i jeszcze mógł dodać że brak mu doświadczenia nie moge z takich głupich gadek w Legii i Amice nie boją się stawiać na młodych i jakoś grają o wyższe cele niż Pogoń
Zgadzam się!trzeba stawiać na młodzierz.Ten staruch zagra ze 2 sezony i papa,emerytura.A jeśli się nie sprawdzi to 2 mecze i do domkuLepiej stawiać na młodych zeby sie ograli i bedzie z nich pożytek i przyszłość.Znając polityke Pogoni Celeban będzie czekać na 1 skład z 10 lat takie jest moje zdanko(może się sprawdzi ten brazylijczyk,ale bym go nie wystawiał już z Wisłą P.Dać Celebana Sprawdził się już z Sigmą )
Pogoń nasza ukochana,chociaż jest importowana.BRASIL
Odp: Wzmocnienia i osłabienia Pogoni w przerwie letniej - 25/07/2005 17:30
Moj post nie bedzie dotyczyl jego klasy sportowej, tylko sposobu w jakims go sciagnieto: ZENADA. Ja sie zastanawiam skad taki kretyn jak Ptak odnosi takie sukcesy w interesach? Przeciez to trzeba byc zdrowo rabnietym zeby po raz kolejny sciagnac kogos nie zapraszajac go na testy. Przeciez on mial cala przerwe by przetestowac srodkowych obroncow, a on kogo testowal? 4 srodkowych pomocnikow ktorych mamy pelno. Czy on kiedys wydorosleje?. Szkoda ze Golanski do nas nie trafil...
Odp: Wzmocnienia i osłabienia Pogoni w przerwie letniej - 25/07/2005 18:15
Zmęczony jestem, przetłumaczę więc na szybciora... "On naprawdę kocha swoją rodzinę oraz Japonię, jest radośnie nastawiony do otaczającego go świata. Takie podejście znajduje swoje odzwierciedlenie w jego grze. Pokazał kolegom, że nigdy nie należy zniechęcać się w niesprzyjających sytuacjach. Niekiedy śmiało wyrusza do przodu w celu zdobycia bramki. Nigdy nie poddaje się przed końcowym gwizdkiem. Jego gra sama w sobie pokazuje, bez zbędnych słów, czym jest profesjonalizm. Możnaby powiedzieć, że jest przykładem gracza idealnego. Jest dobry nie tylko w powietrzu, potrafi stosować ścisłe krycie indywidualne, doskonale zastawia piłkę. Doskonałe zdolności przywódcze. Ten sezon jest jego dziewiątym w Japonii. Lider defensywy, który na pewno wleje pozytywną energię do Tokyo, pokazując stabilność i entuzjazm w grze."
Ledwo na oczy widzę i za wiele o nim nie szukałem, ale gołym okiem widać, że jest to gracz o sporych umiejętnościach, który może stać się bardzo poważnym wzmocnieniem zespołu - o ile jest w odpowiedniej formie fizycznej... Wiek kompletnie nie jest istotny na tej pozycji - Kazek Węgrzyn czy Jacek Zieliński pokazywali, że będąc nawet koło czterdziestki (a Sandro ma przecież dopiero 32 lata) można być mocnym punktem zespołu. Przestańcie więc majaczyć coś o Silverze, bo zachowujecie się jak popierdoleni malkontenci, którzy rywalizację w zabawie "kto pierwszy opluje Ptaka" traktują jako jedyny cel życia...
Odp: Wzmocnienia i osłabienia Pogoni w przerwie letniej - 25/07/2005 19:05
Hmmm... Wyczuwam prawdziwą perełkę, ale czas i sposób jej sprowadzenia (przypadkowo? na ostatnią chwilę?) do Szczecina daje wiele do myślenia. Obawiam się, że nasz Japończyk może potrzebować dłuższej aklimatyzacji, a mecz z Wisłą tuż tuż
Statystycznie gołąb żyje tylko kilka lat (choroby, wypadki i ogólnie "ciężkie życie")
Bliski gry w Radomiaku Radom był Olgierd Moskalewicz, były piłkarz Wisły Kraków, Pogoni Szczecin, Zagłębia Lubin, a ostatnio cypryjskiego zespołu AEL Limasol.
Forum służy do prezentacji opinii odwiedzających, którzy są w pełni odpowiedzialni za swoje wypowiedzi. Serwis PogonOnLine.pl w żaden sposób nie odpowiada za opinie użytkowników.