witam, i sie zegnam na ile to nie wiem...

na pewno bede staral sie nieraz cos napisac tutaj

emigracja do



a konkretniej do miasta New Port


trzymajcie sie wszyscy !!!

To zycze powodzenia i duzo pieniazkow

yooooooo

ps. HL sms dostalem na lotnisku w Bristol, wszystko wyszlo na wariata i szybko szybko.... nadrobimy piwka z nawiazka!!!

Orientuje się ktoś, kiedy się składa wniosek o wize do USA?? Są jakieś terminy, czy zawsze można złożyć obojętnie jaki dzień.

Podwójne opodatkowanie

W ostatnim czasie pojawiło się w prasie i w internecie dużo informacji na temat podwójnego opodatkowania Polaków pracujących za granicami. Okazuje się, że diabeł nie taki straszny jak go malują. Zwłaszcza Polacy pracujący w Irlandii mają najmniej powodów do zmartwień. Chcielibyśmy przybliżyć nieco tą problematykę, jak również podpowiedzieć jak postępować, aby niepotrzebnie nie płacić dwa razy podatku.

Zgodnie z polskim prawem trzeba się rozliczyć przed polskim Urzędem Skarbowym z dochodów osiąganych za granicą. Według ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (art. 3 ustawy z 26 lipca 1991 r.) osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium RP, muszą rozliczyć przed polskim Urzędem Skarbowym całość swoich dochodów bez względu na to gdzie te dochody osiągnęły – jest to tzw. nieograniczony obowiązek podatkowy. Należy to zrobić zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania zawarta pomiędzy Polska a danym krajem, w którym się pracowało.

Polska zawarła z Irlandią umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania 13 listopada 1995 roku. Jest to umowa, która zakłada metodę unikania podwójnego opodatkowania zwaną metodą wyłączenia z progresją. Zgodnie z nią dochody osiągnięte w Irlandii są zwolnione z opodatkowania w Polsce, jednakże dochody irlandzkie niezbędne są do wyliczenia stopy podatkowej, którą stosuje się do polskich dochodów. Czyli jeśli nie osiągałeś żadnego dochodu w Polsce w ciągu roku podatkowego to w ogóle nie musisz nic płacić a nawet nie musisz składać rozliczenia podatkowego w Polsce.

Jeżeli jednak miałeś jakieś dochody w Polsce (praca, renta, działalność gospodarcza, itp.) to musisz je wyjawić polskiemu fiskusowi i podwyższyć stopę podatkową, którą opodatkowujesz swoje dochody. Jak to zrobić: najpierw należy przeliczyć na złotówki dochody irlandzkie według kursu banku, w którym masz konto lub według średniego kursu NBP z dnia wypłaty wynagrodzenia. Następnie trzeba zsumować dochody polskie i irlandzkie oraz obliczyć od sumy hipotetyczny podatek wg polskiej skali podatkowej. Następnie należy ustalić stosunek procentowy tego hipotetycznego podatku do zsumowanego dochodu. Wynik będzie stopą procentową, którą należy zastosować do polskich dochodów.

Za niewykazanie dochodów bądź niezłożenie zeznania podatkowego grozi Ci grzywna.

Przykład:

Pani Dorota pracowała w Irlandii od 8 września 2005 do 21 listopada 2005 roku. Zarobiła w tym czasie 4.962 euro. W Polsce Pani Beata pracowała przez pierwsze półrocze 2005 i zarobiła brutto 10.000, a pracodawca potrącił jej 1.370 zł.

Dochód zagraniczny 4.962 euro trzeba przeliczyć na złotówki. Dla uproszczenia bierzemy kurs NBP z dnia 21 listopada 2005 (1 EUR = 3,9800 PLN).

Dochód po przeliczeniu wynosi 19.748,76 zł.

Zsumowane dochody polskie i irlandzkie to 29.748,76.

Wg polskiej skali hipotetyczny podatek wynosi 5.122 zł.

Stosunek tego podatku do zsumowanych dochodów to 17,21%.

Tą stawką należy opodatkować polskie dochody, czyli wspomniane 10.000 zł.

Wychodzi 1.721 zł, a pracodawca potrącił 1.370 zł więc podatek do zapłacenia do polskiego fiskusa wynosi 351 zł.